Ce projet consistait à effectuer un réaménagement intérieur complet, ce qui a nécessité un relevé particulier puisque le carré de bâtiment était de forme très irrégulière. Puisque l’édifice montrait des signes de faiblesse due à l’année de sa construction, nous avons procéder à un renforcement structural du plancher qui s’est avéré délicat puisque l’ossature supportait déjà un deuxième étage. La relocalisation d’un équipement aux rayons x a également nécessité une planification spécifique avec un consultant externe. La liste des besoins, étant très élaborée par rapport à l’espace dont nous disposions, nous a contraint à être encore plus ingénieux dans notre manière d’aménager l’espace tout en respectant les liens de proximité entre certaines fonctions, la fluidité de la circulation, des grandeurs de pièces convenables, le respect de la règlementation relative aux issues, un bon isolement acoustique, un comptoir d’accueil ergonomique et permettant l’ajout d’une adjointe et un esthétisme à l’image des propriétaires.